Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

بال و پر شکستم و
به پرتگاه غم رسیده گامهای من

چو غرق خاطراتم و
غریق بی نجاتم و
بی خواب و زابراهم و
طوفان حال من

تاریکم
فردا سراغ من بیا
یک روز زیبا سراغ من بیا

با لشگر غم میجنگم
با لشگر غم میجنگم

دست میزنم
پا میزنم
دل رو به دریا میزنم
گاهی به پس
گاهی به پیش
گاهی هم در جا میزنم

آدم بدون غم نمیشه
راه بی پیچ و خم نمیشه
آرزوی کم نداریم
آرزو که کم

تاریکم
فردا سراغ من بیا
با روی زیبا سراغ من بیا
با لشگر غم میجنگم
با لشگر غم میجنگم

Farsça

بال و پر شکستم و
به پرتگاه غم رسیده گامهای من

چو غرق خاطراتم و
غریق بی نجاتم و
بی خواب و زابراهم و
/>طوفان حال من

تاریکم
فردا سراغ من بیا
یک روز سراغ من بیا

با لشگر غم میجنگم
با لشگر غم میجنگم

دست میزنم
پا میزنم
دل رو به دریا میزنم
گاهی به پس
گا هی به پیش
گاهی هم در جا میزنم
کم

تاریکم
فردا سراغ من بیا
با روی زیبا سراغ من بیا
با لشگر غم میجنگم
با لشگر غم م. یجنگم

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Farsça

:Hedef Dil

İçindekiler

gtin, gtmek, gtun, gtün

aıyle, ba, be, edeniyle, ile, kıyl, sahibe, sahibine, tamtetamatıyla, uğraşanlarla

amak, amasi, amış, demm, edilemek, edilme, gava, gitmeye, haline, ıntomer, içeri, ilanu, kılması, larak, olmasaya, olmasını, olmasi, sırtına, söylee, söyleyecek, söyleyin, ua, uzaklaşılara, ūzermek, vake, varabilmek, varamak, vermemeye, vermiştir, yapabilmek, yaptırmak, yazmayi, yöretmek, zorun

bi-, bunde, zamansizlik

ayagı, ayaginin, ayağı, ayağım, ayağına, ayakın, ayakk, ayakka, bacağını

dolmuşa, yukluk, yüklü

öncr, önd, önde, pish

bedte, düş, eshab, hayale, khabe, rüyası, uykun, uykusunda, uyumayın, uyuyacağm, uyuyan, uyuyup, üyküsü

at'a, atr, çeharde, deki, der, hüceste, ınanın, ınur, konusunda, makte, şua, ucunde, uzerinde, uzerindeki, üstündeki

darya, denizkı, derya

başarıl, daşt, dest, elleri, kölr

del, deler, dl, dlan, dlün, kalb

alınan, ulaşa, ulaşılan, ulaşilm, ulaşmış

meyane, rhu, ri, roa, ru, yuruyuslu

güledir, güll, gülla, gülli, güllu, güllü, günde, günden, gündür, gündüzü, güne, günlerin, günlerinden, günübirlik, ğul, ğül, rooz, roozi, roşin, rozer, rüzan

aşkın, aşkî, çinko, roy, üzeri, zn

beauti, guzelin, güzel, güzelım, güzelin, sevıml, yakışıkli, ziba, ziban

fırtınaa, fırti, kasıp, kasırgalar, kasırgası, kasırgasının, tofan

bastırmak, batan, batanın, batırdı, batış, batıy, batıyor, batisiz, batiy, batiyn, batma, batta, battı, boguluyor, boğdu, boğmak, boğul, boğula, boğulan, boğuldu, boğulmak, boğulmakta, boğulurca, boğuluyorum, bunal, yikamal

yarınlar, yarınlara, yarinki

alcak, duşunce, duşunur, düşur, ük

,m, ce, ceen, cen, ceya, ceyen, em, eminun, fou, hafz, m.e.m, mdir, metrelik, mır, mun, mün, مـ‎‎

-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade

1.kafi, affuan, amilun, andine, arabbüyüsü, avbuyüti, behrun, bersu, bevşen, beysülen, bezceli, bırr, bilhenen, birer, bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, cokguzelhatu, cokguzelhatun, cumuati, da, dayimaan, dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, elcehmi, elruku, ematun, er'a, ere, esselatütü, etbu, f, fairatun, faruğun, fe, fellahun, feneratun, feveylün, fta, fte, ftur, gaçan, galigun, garyeti, gazanamazi, gezyan, gudayyun, gulbin, hafiletün, hakkısmikellezi, haksun, hasangulşen, hasun, hazrihi, hem, hemmin, heysu, hıyleti, hulugan, hupzun, ilafi, imamün, inebu, islamhan, isteygazu, izyün, jamilon, ka'h'v'a'l'ti, kariatün, keratün, keydehu, khobin, ki, kilinirmi, kiremsanti, kirglan, kurutmacı, lecuzu, lefi, levecehu, leymun, madmun, mahbubetün, meknun, merihun, merizin, mıyd, milagatun, min, mueddebu, mugtelifun, muhammedi.seviyorumarabca.yazilmasi, muhaveletün, muhteberun, mujgyan, musevvemeti, mümdien, mümtiatün, mütüşlü, necmai, netrükü, neveytu, nkörlu, nkörlü, nmişkı, nuhibbun, nünekkishu, okokunuşu, okulokunuşu, olarak, olmuştur, öpuselimmi, recülün, rukün, sebbüratün, sevilsen, sewfe, sultanali, şeriban, talibeten, tayrun, tazarruan, tebyi, tebyin, tedarru, tekferu, televizyton, tellawi, temzi, tencehu, tenevelu, tetlehin, tuffahatun, turcain, turcihan, tüferricu, unvanutu, uriyfu, usrati, ü@@, üznün, vadihatun, vede, vedeki, veden, vedi, vee, veen, vei, veini, veki, veler, velerde, veliyeddiyin, velleyli, veme, vemek, vene, vesi, vesihun, vesine, vetteligati, vetülü, veye, veyen, veyi, yatacan, yedhulü, yediyüzkırkaltı, yegau, yehtefilu, yerhan, yesrabu, yıuıı, ysebbi, yubsırun, yunserun, yusebbi, zaikatü, zaikatün, zallin, zekerallahü, zıgılen, व

amuz, ardu, birin, kimse, onem, öna

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle