Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Akdeniz akşamları bir başka oluyor

Hele bir de aylardan Temmuz ise bir başka

Sahilde insanlar kolkola sımsıcak

Coşmamak elde mi böyle bir akşamda

İşte ben böyle bir akşamda aşık oldum

Aşık oldum aşık oldum aşık oldum aşık oldum

Farsça

یکی دیگر از شب هلر مدیترانه در ماه ژوئیه از یک ماه به ساحل دیگر در اینجا مردم پیوند سلاح به گرفتن چنین شب روان گرم من در عشق من در عشق من در عشق من در عشق سقوط کرد سقوط کرد سقوط کرد سقوط من در عشق سقوط کرد در چنین شب است

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Farsça

:Hedef Dil

İçindekiler

در نتیجه

-den, aybeniz, bahder, enleri, erden, farklılar, hevasten, itibarinen, noktayı, سے

adü, anlatir, edesi, hasr, ıstır, isimli, olduğunda

aşinm, buradadırlar, işte

amak, amasi, amış, demm, edilemek, edilme, gava, gitmeye, haline, ıntomer, içeri, ilanu, kılması, larak, olmasaya, olmasını, olmasi, sırtına, söylee, söyleyecek, söyleyin, ua, uzaklaşılara, ūzermek, vake, varabilmek, varamak, vermemeye, vermiştir, yapabilmek, yaptırmak, yazmayi, yöretmek, zorun

at'a, atr, çeharde, deki, der, hüceste, ınanın, ınur, konusunda, makte, şua, ucunde, uzerinde, uzerindeki, üstündeki

basga, başka, diğer, öbür, ötekilerden

guşi, rawan, ruane, ruen

baştanbaşa, ıplikcik, iplikcik, kıyır, kıyısı, kıyısız, sahel, sahil, sahile, sahilnu, sahilnur

kollar, ölümler, sılah, silah, silahı, şilah

abiya, abiye, akşamki, gecele, gecelemek, gecenin, gecesiz, nite

aşgı, aşgın, aşkını, aşklm, bayılıy, bayiliy, eshgh, eshgha, eshghe, hastalanmak, sev, sevda, sevdir, sevginin, seviyorum, sevmek, sevmü, şeviyorum

çıkarak, varsay, varsaym, yakalanmak

gram, hararetli, ısınama, ısındı, ısıt, ısıtmal, ısıtmalı, ísıt, ísıtılı, sıcağı, sımsıcak

ayca, aylik, mah, mahta, mahtı, mahti, mahun, mâhün

halk, halkın, halkının, halkları, kamudan, kamuoyun, kamuoyunun

-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade

amuz, ardu, birin, kimse, onem, öna

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle