Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Meğer bir gün ki âteş-i pâre-i Necd
Şerer pervanesi Mecnûn-ı pür vecd
Siyeh-mest-i şarâb-ı hayret olmış
Kararmış gözleri Leylî’yle dolmış
Dolaşdurmış perîşân seyr-i râha
Tutulmış kendüsi çün dâm-ı mâha
Dönüp ol şu’le-i cevvâle-i gam
Yanup durmakda olmış şem’a hemdem
Düşüp çün mûy-ı zengî pîş ii tâba
Bozulmuş genc-i târ-ı ıztıraba
Katu
Farsça
ظاهرا یک روز ساقه من همتراز من نجد
شریعت سرپا نگه داشتن Mecnun من ص نشئه
Siyeh-مسحور من سراب من شگفت زده olmış
چشم سیاه Leylî'yl به dolmış
Dolaşd او کهنه چیزی من رها
Tutulmış kendü سه سد من ماها
توان حق را تبدیل 'L-من-من Cevval وسیعی
شروع به hemdem در ایستاده olmış شونده به
سقوط و پس از سه غنی از تیم muy نان شیرینی حلقوی من به
اختلال جوان بدبختی TA-من-من به
Katu به
İçindekiler
-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade
1.kafi, affuan, amilun, andine, arabbüyüsü, avbuyüti, behrun, bersu, bevşen, beysülen, bezceli, bırr, bilhenen, birer, bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, cokguzelhatu, cokguzelhatun, cumuati, da, dayimaan, dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, elcehmi, elruku, ematun, er'a, ere, esselatütü, etbu, f, fairatun, faruğun, fe, fellahun, feneratun, feveylün, fta, fte, ftur, gaçan, galigun, garyeti, gazanamazi, gezyan, gudayyun, gulbin, hafiletün, hakkısmikellezi, haksun, hasangulşen, hasun, hazrihi, hem, hemmin, heysu, hıyleti, hulugan, hupzun, ilafi, imamün, inebu, islamhan, isteygazu, izyün, jamilon, ka'h'v'a'l'ti, kariatün, keratün, keydehu, khobin, ki, kilinirmi, kiremsanti, kirglan, kurutmacı, lecuzu, lefi, levecehu, leymun, madmun, mahbubetün, meknun, merihun, merizin, mıyd, milagatun, min, mueddebu, mugtelifun, muhammedi.seviyorumarabca.yazilmasi, muhaveletün, muhteberun, mujgyan, musevvemeti, mümdien, mümtiatün, mütüşlü, necmai, netrükü, neveytu, nkörlu, nkörlü, nmişkı, nuhibbun, nünekkishu, okokunuşu, okulokunuşu, olarak, olmuştur, öpuselimmi, recülün, rukün, sebbüratün, sevilsen, sewfe, sultanali, şeriban, talibeten, tayrun, tazarruan, tebyi, tebyin, tedarru, tekferu, televizyton, tellawi, temzi, tencehu, tenevelu, tetlehin, tuffahatun, turcain, turcihan, tüferricu, unvanutu, uriyfu, usrati, ü@@, üznün, vadihatun, vede, vedeki, veden, vedi, vee, veen, vei, veini, veki, veler, velerde, veliyeddiyin, velleyli, veme, vemek, vene, vesi, vesihun, vesine, vetteligati, vetülü, veye, veyen, veyi, yatacan, yedhulü, yediyüzkırkaltı, yegau, yehtefilu, yerhan, yesrabu, yıuıı, ysebbi, yubsırun, yunserun, yusebbi, zaikatü, zaikatün, zallin, zekerallahü, zıgılen, व
ADS - REKLAMLAR