آیا اشک باید جاری شود تا گریه کند؟
آیا شخص نمی تواند با خنده لب هایش گریه کند؟
آیا او باید به دنبال زیبایی باشد تا عاشق شود؟
آیا یک روح زیبا با پوست زشت نمی تواند قلب را ببندد؟
اشتیاق؛ این است که از دست رفته دور شود؟
هجران در حالی که اشتیاق نزدیک است ، نمی توان شنید؟
سرقت؛ دزدی پول است ، کالا؟
سعادت دزدی را نمی توان دزدی کرد؟
آیا او باید گل رز را از شاخه انتخاب کند تا محو شود؟
آیا در شاخه گل رز وقتی جوانه صورتی رنگ است محو می شود؟
باید اسلحه ، خنجر باشد ، برای کشتن؟
آیا کراوات مو ، اسلحه چشم ، لبخند ، گلوله نمی تواند باشد؟

ویکتور هوگو