Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Biz herşeyimizi aşk yolunda bağışladık

Duadan elimize geçeni sevgiliye bağışladık

Yüzlerce akıllı zahit harmanına saldık

Ateş ateşiyle ki, delice gönlümüze bağışladık

Farsça

ما هر چه را در راه عشق بخشیدیم

هر چه از دعا به دست آوردیم به معشوق خود بخشیدیم

صدها زاهد فهیم را در خرمن رها کردیم
<br / >با آتش آتش، آن را دیوانه به دل اهدا کردیم.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Farsça

:Hedef Dil

İçindekiler

ber, bır, bör, brd, brm, brs, brt, brye, bür

gtin, gtmek, gtun, gtün

bıln, bilnk, lt'lik, lta, lte, ltın, ltında, ltındadır

ates, atesim, ateş, ateşi, fıra, yangında

anne-, anne'n, anne'nin, anneden, annen, annenin, annenir, anneye, onundur, öyleydi

-den, aybeniz, bahder, enleri, erden, farklılar, hevasten, itibarinen, noktayı, سے

adıyor, bağışlan, bağışlanmış

aıyle, ba, be, edeniyle, ile, kıyl, sahibe, sahibine, tamtetamatıyla, uğraşanlarla

amak, amasi, amış, demm, edilemek, edilme, gava, gitmeye, haline, ıntomer, içeri, ilanu, kılması, larak, olmasaya, olmasını, olmasi, sırtına, söylee, söyleyecek, söyleyin, ua, uzaklaşılara, ūzermek, vake, varabilmek, varamak, vermemeye, vermiştir, yapabilmek, yaptırmak, yazmayi, yöretmek, zorun

ne, olmadığı, uyup, yapabildiklerimi, yapip

benliğ, benliğn, kendimizi, kendine, kendisi, kendişe

at'a, atr, çeharde, deki, der, hüceste, ınanın, ınur, konusunda, makte, şua, ucunde, uzerinde, uzerindeki, üstündeki

başarıl, daşt, dest, elleri, kölr

adland, adlandıril, adlandırmıştı, aradın, aradi, aramış, çağırdı, çağrıl, çağrıldı, daveti, davetlisini, denil, denir, deniyor, isimlendirdi, tabirler

del, deler, dl, dlan, dlün, kalb

çılğın, delirtm, manik, mecnun

getirm, getirmek, r.a, r.a., ra

patikaları, yolca, yollari, yollayın, yolundayı

abandone, raha, rahe, rehim, salıverir

sofu, zahıd, zahid, züht

aşgı, aşgın, aşkını, aşklm, bayılıy, bayiliy, eshgh, eshgha, eshghe, hastalanmak, sev, sevda, sevdir, sevginin, seviyorum, sevmek, sevmü, şeviyorum

amuz, bızık, biz, bizdik, bizi, bizleri, bulunuyoruz, kaldık, ne, nece, nedor, nei, neim, neler, nelerdir, nelerisin, nelerisini, ner, nesi, neti, neydi, neyik, neyimun, neyin, neyini, neyisin, neyl, neylesin, neyli, şahibe, şey'en, şeyin, veriyoruz, yapmıştık, zorundayiz

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle