Türkçe

Ve bazen …
Bazen dayanmaktır sevmek;
hayat nereden vurursa vursun ayakta durabilmek.
bazen yaşamaktır sevmek;
soluksuz ciğer gibi sevgisiz kalbin duracağını bilmek.
Bazen ağırdır sevmek; sevdiğine layık olabilmek?
ve bazen hayattır sevmek;
birini çok uzaktayken bile, yüreğinde taşıyabilmek..

Farsça

و گاهی...
گاهی دوست داشتن یعنی تحمل کردن؛
توانایی ایستادن بدون توجه به جایی که زندگی به تو می زند.
گاهی دوست داشتن یعنی زندگی کردن؛
دانستن اینکه قلبی بدون عشق می ایستد. مثل یک ریه بی نفس.
گاهی اوقات دوست داشتن سنگین است. لایق بودن برای کسی که دوستش داری؟
و گاهی دوست داشتن زندگی است؛
اینکه بتوانی کسی را در قلبت حمل کنی حتی وقتی دوری..

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Farsça

İçindekiler

hayat
زندگی
Sevgisiz
بی عشق
Sevmek
عشق
Soluksuz
نفس
است
adü, anlatir, edesi, Hasr, ıstır, isimli, olduğunda
ایستادن
mescere
بدون
Almadan, Ameden, Duymaksız, etmeden, olmadan, olmaks, olmaksızın, olmaksizin, Olmasayd, Olmasaydı, Olmay, Olmayinca, Tanımayan, uğramadan, Vermeden, yapmadan
برای
FÜNUN, Yarayan
به
Amak, Amasi, Amış, DEMM, edilemek, Edilme, gava, gitmeye, Haline, Intomer, İçeri, İlanu, kılması, larak, Olmasaya, Olmasını, Olmasi, Sırtına, söylee, Söyleyecek, Söyleyin, Ua, uzaklaşılara, Ūzermek, vake, Varabilmek, varamak, Vermemeye, vermiştir, yapabilmek, Yaptırmak, Yazmayi, Yöretmek, zorun
بودن
Edilmek, Konulamak
بی
Bi-, Bunde, Zamansizlik
تحمل
ayı, Ayıcığ, Ayıı, Ayısı, benü, Geleyi, getirirm, hosgorude, hoşgör, Hoşgörü, katlanmak, mesnei, Mesnet, müsamaha, rulman, Tasimas, Taşıyan, tolerans, toleranslarında, TOLERASLI, Tolere, vermelerini, yatakla
تو
Ba-, tü, Urda, UUn, ünle
توجه
aldırmak, berabere, çizer, ilgilenme, önemsemek, yönel, Yönelen, Yönetti, Yönettiği, Yönl, yönlendiril, yönlendirilir, Yönünden
حتی
Dahi
حمل
Dayanmalıyım, doğurucu, Hamilelikle, kaptırma, Öder, Sevki, sürdürmek, Tasınmak, Tasıu, taşı, taşımayan, taşır, Taşırlar, Tatiy, yuken, Yük, Yüke, yükle, Yüklemek, yüklensin, Yükr, Yükü, Yüküm, yükün, yürütmek
داشتن
Haiz, Ölmamış, yiyerek, zorund, zorunda
دانستن
Bilin, biliy
در
at'a, atr, ÇEHArde, deki, Der, hüceste, Inanın, Inur, Konusunda, makte, Şua, ucunde, Uzerinde, Uzerindeki, Üstündeki
دوست
Arkadasle, arkadaşa, arkadaşı, arkadaşık, arkadaşına, arkadaşta, Dooset, doost, dost, doştm, Dous, Döüs
را
Getirm, Getirmek, r.a, r.a., ra
ریه
Akcur, avazi
زند
zend
زندگی
Can, hayat, hayat-, Hayatın, Hayatına, Lıfe, Oturmayan, Ömürler, ömürlerini, Yaşamayan, Yaşamında, Yaşamış, yaşanacak, yaşant, yaşayış, Yaşiy, Zendegan, Zendegi
سنگین
Ağır, ağırlaştırılmış, Ağir, hantal, hefty, Vakur
عشق
Aşgı, Aşgın, Aşkını, Aşklm, bayılıy, Bayiliy, Eshgh, eshgha, Eshghe, Hastalanmak, sev, sevda, Sevdir, Sevginin, Seviyorum, Sevmek, sevmü, Şeviyorum
قلبی
Kardiyotoksik
کسی
Birisine, Biriska
که
buan, diyek, Erki, HANGISI, hangi, Kaçınc, Kimek, kimeler, Kimiii, Kimindir, Kiminin, kimki, oldug, olduğunuzu
گاهی
bazan
مثل
amün, aşaşk, Atasozi, Atasozu, Atasozü, atasözü, Begeniyor, begenmek, BEĞENE, beğeniyor, Beğenmek, Benzerini, Böyle, böylesi, Böylesine, falan, gıb, Gıbı, Gıbi, Gıbir, gib, Gibi, ğibi, Hoslanmai, İste, LIK, liğa, Lik, Lika, örneği, öylek, Öylesi, Öylesine, Sevdiniz, sevr, temsilleri
می
Miyiz
نفس
ayme, aymi, aymina, aymu, Ayn, Aynıd, Aynıdün, aynık, Aynıs, aynısı, aynısın, aynısından, Aynıya, Aynik, Aynikr, aynin, Aynis, ayniu, ayniya, aynr, aynu, aynun, aynur, aynün, benlik, ego, egosunu, Nafas, nefes, Nefs, nefsi, Seme, Soluğu, Soluksuz
و
1.kafi, Affuan, Amilun, andine, arabbüyüsü, Avbuyüti, Behrun, BERSU, bevşen, beysülen, bezceli, Bırr, Bilhenen, Birer, Bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, COKGUZELHATU, COKGUZELHATUN, CUMUATİ, da, dayimaan, Dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, Elcehmi, elruku, ematun, Er'a, Ere, Esselatütü, Etbu, f, Fairatun, Faruğun, fe, Fellahun, Feneratun, Fevey
یعنی
Şoyleki
یک
amuz, ardu, Birin, Kimse, Onem, Öna

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle