Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Günaydın … günaydın …
Bendeki, içimdeki, gönlümdeki sensin. Sen benim için,
Hayat kaynağım bitmez sevgimsin.
Kalbimin heycanlı çarpışı,
Gökkuşağının bütün renklerisin.
Beni seven sevdiğim,
Aşktaki tek güzelliğimsin.
Rüyalarım,düşlerim, hayallerimsin.Sen benim için,
Yokluğundaki sessizliğimsin.
Varlığındaki gülüşlerimsin.
Aşktaki masumiyetim,
Sevdamın ateşisin.
Sabrıma sabır ekleyen,
Bıkmadan beklediğimsin.Sen Benim için,
Suyum,aşım, nefesimsin.
İlk göz ağrım,
Kıyamadığım gözbebeğimsin.
Beni saran aşk sarhoşluğum,
Aynadaki mutlu aksim,
Sahip olduğum en güzelimsin.
Ve beni sevgisiyle güzelleştirensin.İşte böyle
Uzuuun uzuuun
Anlatabilirim.
Şimdi kısaca
Söylüyorum sevgilim...Sen benim için nesin
Biliyor musun?
Herşeysin,
herşeydesin,
HERŞEYİMSİN...

Farsça

صبح بخیر ... صبح بخیر ...
تو در من، در من، در قلب من هستی. برای من،
تو منبع زندگی منی، عشق بی پایان من.
تپش هیجان انگیز قلب من،
تو همه رنگ های رنگین کمانی هستی.
معشوق من که عاشق است. من،
تو تنها زیبایی من در عشق لبخندهای من در حضور توست.
معصومیت من در عشق، تو آتش عشق منی.
کسی که به صبر من می افزاید،
بی آنکه تو خسته شوی همان چیزی است که منتظرش بوده ام.
برای من،
تو آب، غذای من، نفس منی.
اولین درد چشم من،
تو نور چشم منی. که نمی توانم در برابر آن مقاومت کنم.
مست عشقی که مرا احاطه کرده است،
انعکاس شاد من در آینه،
/>تو زیباترین کسی هستی که من دارم.
و تو می سازی من با عشق تو همین است
میتونم خیلی وقته بهت بگم
حالا به طور خلاصه میگم عزیزم... تو با من چیکار میکنی
br /> میدونی؟
تو همه چیز هستی،
تو همه چیز هستی،
تو همه چیز هستی...

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Farsça

:Hedef Dil

İçindekiler

رویای من

من می گویم

ber, bır, bör, brd, brm, brs, brt, brye, bür

gtin, gtmek, gtun, gtün

ates, atesim, ateş, ateşi, fıra, yangında

anne-, anne'n, anne'nin, anneden, annen, annenin, annenir, anneye, onundur, öyleydi

adü, anlatir, edesi, hasr, ıstır, isimli, olduğunda

mv, ümm, ümmü

başlayarak, öncelikle

aıyle, ba, be, edeniyle, ile, kıyl, sahibe, sahibine, tamtetamatıyla, uğraşanlarla

fünun, yarayan

amak, amasi, amış, demm, edilemek, edilme, gava, gitmeye, haline, ıntomer, içeri, ilanu, kılması, larak, olmasaya, olmasını, olmasi, sırtına, söylee, söyleyecek, söyleyin, ua, uzaklaşılara, ūzermek, vake, varabilmek, varamak, vermemeye, vermiştir, yapabilmek, yaptırmak, yazmayi, yöretmek, zorun

bi-, bunde, zamansizlik

ahiyan, bıtırm, bitiri, bitiric, bitmeye, erdirm, son, sonla, sonlandir, ucan, ucuna, uçların

birıcık, söle, tanha, yaln, yalnızca, yalnk, yalnu, yalnzca, yanliz, yegane

ba-, tü, urda, uun, ünle

bakıslı, gozler, gozleri, gözbebek, gözler, gözlerin, gözlerinin, gözü, gözün, gözündeki

hazirun, hazurun, katılacak, katıldığı, katılıyor, katiliyor, mevcudiyet, olduğ, varlıgına, varlığı, varlığına, varlığını, varlık, varlıktan

bıkıyor, bikmak, bitkin, tükenmiş, yorg, yorgunlar, yorul, yoruldunuz

özet, özetli, özetn, sindire, sindirer, sindirilmek, sindirmek

at'a, atr, çeharde, deki, der, hüceste, ınanın, ınur, konusunda, makte, şua, ucunde, uzerinde, uzerindeki, üstündeki

acılar, acice, acida, acitti, agrısı, agrin, ağrıların, ağrın, ağrına, ağrin, ağriyan, elem, sızı

boyaların, dayanıkl, rengin, renginu, renk, renklendiricil, renklendiriciler, renkleri, renkte

can, hayat, hayat-, hayatın, hayatına, lıfe, oturmayan, ömürler, ömürlerini, yaşamayan, yaşamında, yaşamış, yaşanacak, yaşant, yaşayış, yaşiy, zendegan, zendegi

estetisy, guzeller, guzelli, guzellik, güzelli

aloe, sabır, sabıra, sabırdan, sabıre, sabırı, sabıri, sabırke, sabırlar, sabırr, sabira, sabire, sabirl, sabirun, sabren, sabret, sabrı, sabrım, sabrın, sabrır, sabri, sabrini, sabrinin, sabrir, sabrr, sabru, sabrun, tüt

asheghan, asheghi, asığ, asık, asige, asigi, asik, aşığı, aşığız, aşık, aşıkı, aşıkmı, aşıkmi, aşkta, düşk, düşkün, sevdalısı, sevde, sevgılı, sevgılını, sevgilii, sevgiliin, sevgilini, sevgilisi, sevgiliyi, sevgilm, sevgilu, sevgisinde, sevile, sevili, sevmekte, talip

asklarim, aşkımu, azızam, aziza, azizam, degerlim

aşgı, aşgın, aşkını, aşklm, bayılıy, bayiliy, eshgh, eshgha, eshghe, hastalanmak, sev, sevda, sevdir, sevginin, seviyorum, sevmek, sevmü, şeviyorum

berkez, devirmek, devrilme, eviren, evirmek, gobek, gonlu, gonluk, gonlumce, gonül, göbeğin, gönul, gönül, gönülde, gönüller, gönülleri, gönülün, kalb, kalbe, kalben, kalbı, kalbını, kalbının, kalbi, kalbii, kalbin, kalbine, kalbinin, kalbm, kalbu, kalbun, kalbü, kalbün, kalpgah, kalpim, kalple, kalpler, kalplerin, kalpt, kalpte, kalpten, kardiyak, ortasında, toppla, üzme, üzülmüş, üzünü, yureyi, yüregi, yüreğ, yüreği, yüreğin, yürek, yürekler, yüreyi

birisine, biriska

buan, diyek, erki, hangısı, hangi, kaçınc, kimek, kimeler, kimiii, kimindir, kiminin, kimki, oldug, olduğunuzu

direnci, direnciden, direncin, direncinin, direnç

-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade

kaynaklarından

semende, şahvet, şemeni

ayme, aymi, aymina, aymu, ayn, aynıd, aynıdün, aynık, aynıs, aynısı, aynısın, aynısından, aynıya, aynik, aynikr, aynin, aynis, ayniu, ayniya, aynr, aynu, aynun, aynur, aynün, benlik, ego, egosunu, nafas, nefes, nefs, nefsi, seme, soluğu, soluksuz

gelmesin, içermiyor, istemedin

acik, ışığında, işigün, işik, itik, noor, nour, nur, nurda, nurdan, nurlar, nurları, nuru, nurul, nurula, nuruln, nurül, nürül, nürün

aynisan, ayniyla, aynun

butuk, bütündür, heben, hepsine, tamamm, tamammıdır, tüm, tüme, tümün

1.kafi, affuan, amilun, andine, arabbüyüsü, avbuyüti, behrun, bersu, bevşen, beysülen, bezceli, bırr, bilhenen, birer, bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, cokguzelhatu, cokguzelhatun, cumuati, da, dayimaan, dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, elcehmi, elruku, ematun, er'a, ere, esselatütü, etbu, f, fairatun, faruğun, fe, fellahun, feneratun, feveylün, fta, fte, ftur, gaçan, galigun, garyeti, gazanamazi, gezyan, gudayyun, gulbin, hafiletün, hakkısmikellezi, haksun, hasangulşen, hasun, hazrihi, hem, hemmin, heysu, hıyleti, hulugan, hupzun, ilafi, imamün, inebu, islamhan, isteygazu, izyün, jamilon, ka'h'v'a'l'ti, kariatün, keratün, keydehu, khobin, ki, kilinirmi, kiremsanti, kirglan, kurutmacı, lecuzu, lefi, levecehu, leymun, madmun, mahbubetün, meknun, merihun, merizin, mıyd, milagatun, min, mueddebu, mugtelifun, muhammedi.seviyorumarabca.yazilmasi, muhaveletün, muhteberun, mujgyan, musevvemeti, mümdien, mümtiatün, mütüşlü, necmai, netrükü, neveytu, nkörlu, nkörlü, nmişkı, nuhibbun, nünekkishu, okokunuşu, okulokunuşu, olarak, olmuştur, öpuselimmi, recülün, rukün, sebbüratün, sevilsen, sewfe, sultanali, şeriban, talibeten, tayrun, tazarruan, tebyi, tebyin, tedarru, tekferu, televizyton, tellawi, temzi, tencehu, tenevelu, tetlehin, tuffahatun, turcain, turcihan, tüferricu, unvanutu, uriyfu, usrati, ü@@, üznün, vadihatun, vede, vedeki, veden, vedi, vee, veen, vei, veini, veki, veler, velerde, veliyeddiyin, velleyli, veme, vemek, vene, vesi, vesihun, vesine, vetteligati, vetülü, veye, veyen, veyi, yatacan, yedhulü, yediyüzkırkaltı, yegau, yehtefilu, yerhan, yesrabu, yıuıı, ysebbi, yubsırun, yunserun, yusebbi, zaikatü, zaikatün, zallin, zekerallahü, zıgılen, व

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle