Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Mesela bir kimseye teheccüdün ve gözyaşı dökmenin
ehemmiyetini anlatmak isteyen kişi, önce kendisi gece kalkıp teheccüdle beraber seccadesini ıslatıncaya kadar ağlamalıdır. Aksi takdirde böyle bir kimse, “Niçin yapmayacağınız
şeyi söylüyorsunuz?” (Saf, 00/0) âyetinin tokadını yer ve hiçbir
zaman tesirli olamaz

Farsça

مثلاً کسی که می‌خواهد اهمیت تهجد و اشک را برای کسی توضیح دهد، ابتدا باید شب‌ها بیدار بماند و گریه کند تا در هنگام تهجد سجاده خود را خیس کند. در غیر این صورت، چنین شخصی سیلی آیه «لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ» (صف، ۶۱/۲) را دریافت خواهد کرد و هرگز مؤثر نخواهد بود.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Farsça

:Hedef Dil

İçindekiler

2,, 2.de, 2.Ün, 2', 2'de, 2'nin, 2'Y, 2'ye, 2’lik, 2a, 2an, 2ar, 2DE, 2den, 2i, 2in, 2inci, 2r, 2u, 2ü, Isu

gozyaslarin, Gözya, Gözyaş, Gözyaşı, yırtı, yırtma

ehemmiyet, önemi, önemini

Bûdi, Buun, buyun, İşbu

almalı, gereğin, gerekei, Gerekmi, Muşteki, Olmal, olmalıdır, şıra

FÜNUN, Yarayan

adü, Budd, bude, Kilav, öyl

Uyandır, Uyandiril, uyanıklar

Değin, edme, tilla, upin, uydura, Yukareya

Benliğ, Benliğn, Kendimizi, Kendine, Kendisi, Kendişe

Khis, sırılsıklam, Vicik

at'a, atr, ÇEHArde, deki, Der, hüceste, Inanın, Inur, Konusunda, makte, Şua, ucunde, Uzerinde, Uzerindeki, Üstündeki

Alaki, Aldı, alınana, Alınıyor, alınma, alinma, almasını, dekontlarına, getır

Getirm, Getirmek, r.a, r.a., ra

Birisine, Biriska

Düll, kesat, Yavas, yave

buan, diyek, Erki, HANGISI, hangi, Kaçınc, Kimek, kimeler, Kimiii, Kimindir, Kiminin, kimki, oldug, olduğunuzu

Agladin, aglan, Ağlamayı, Ağlayış, haykırdı

almıyor, AmAmına, Amış, Bulunmuyor, deile, domadi, dönt, Edei, Edein, edelerinden, etmemektedir, etmesin, etmey, etmeyiniz, Gazanamaz, geçmen, gelmez, hay, hayık, hayır, Hayıra, Hayıri, Hayırk, Hayırm, Hayırmı, Hayirin, Hayirka, Hayor, hayr, Hayur, Hıç, Hiç, hiçbirin, Inmeyecek, İnmez, l A, la, Le, mına, mmam, muna, mune, müna, müne, Olmadığı, olmamayı, Olmamaz, olmamıştır, olmasın, Olm

Açmadı, Almamış, çıkmadı, değildiler, değildiniz, Dıd, Geçemedi, olmasaidin, uğramadı, Vermedi, Yapmamış

Degik, Dokunarak, Dokunma, Dokunmaktan, dokunmas, dokunula, Dökünmek, duygulam, duygulan, müesser

Amuz, bızık, biz, Bizdik, bizi, bizleri, Bulunuyoruz, kaldık, ne, nece, Nedor, Nei, neim, Neler, Nelerdir, Nelerisin, Nelerisini, Ner, nesi, neti, neydi, neyik, Neyimun, NEYİN, NEYİNİ, neyisin, neyl, Neylesin, Neyli, şahibe, şey'en, Şeyin, veriyoruz, yapmıştık, Zorundayiz

Egce, Örce, Örneğin;

Nev, Nevir, nevr

1.kafi, Affuan, Amilun, andine, arabbüyüsü, Avbuyüti, Behrun, BERSU, bevşen, beysülen, bezceli, Bırr, Bilhenen, Birer, Bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, COKGUZELHATU, COKGUZELHATUN, CUMUATİ, da, dayimaan, Dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, Elcehmi, elruku, ematun, Er'a, Ere, Esselatütü, Etbu, f, Fairatun, Faruğun, fe, Fellahun, Feneratun, Fevey

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle