Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

İşte bu uğurda Üstadımıza çıraklık yapan, iman ve
Kur’ân hizmetinde koşturan kahramanlardan birisi de temsil insanı Tahirî Mutlu Ağabey’di. Risale-i Nur’ların ilk defa
matbaada baskıya gireceği dönemde Üstadımız, 00-000 lira
gibi küçük miktarlarda para bulabilmek için talebelerini sa-
ğa sola göndermişti. Âyetü’l-Kübrâ telif edilmişti ama bastı-
racak para yoktu

Farsça

یکی از قهرمانانی که نزد استاد ما شاگردی کرد و در خدمت به ایمان و قرآن کوشید، طاهری مطلو آقابی، مردی از نمایندگان بود. وقتی رساله نور برای اولین بار در شرف چاپ بود، استاد ما شاگردان خود را برای یافتن مبالغ ناچیزی پول، مانند ۵۰ تا ۱۰۰ لیره، به اینجا و آنجا فرستاد. آیات عظام نوشته شده بود، اما پولی برای چاپ آن وجود نداشت.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Farsça

:Hedef Dil

İçindekiler

نمایندگی

10:0, 100., 100.yıl, 100'lük, 100de, 100e, 100i, 100mg/ml, 100r, 100th, 100ü, 100ün

50., 50'lik, 50er, 50ü

Anne-, Anne'n, Anne'nin, Anneden, Annen, Annenin, Annenir, Anneye, Onundur, öyleydi

Bulunmaktad, Bulunmaktadır, Bulunmaktadir, thera, varı

-den, Aybeniz, bahder, enleri, Erden, farklılar, Hevasten, İtibarinen, noktayı, سے

Asil, Doçentin, Ostad, profesörü, Üstad, üstadı

Başlayarak, öncelikle

Eman, İnanç, niyetle

Aşinm, Buradadırlar, işte

bar-, Baro, Katına, kezer, Kêzin, Par, Parr, Yuklenm, Yuklenme, Yükü, yüküm, Yükün

FÜNUN, Yarayan

Amak, Amasi, Amış, DEMM, edilemek, Edilme, gava, gitmeye, Haline, Intomer, İçeri, İlanu, kılması, larak, Olmasaya, Olmasını, Olmasi, Sırtına, söylee, Söyleyecek, Söyleyin, Ua, uzaklaşılara, Ūzermek, vake, Varabilmek, varamak, Vermemeye, vermiştir, yapabilmek, Yaptırmak, Yazmayi, Yöretmek, zorun

adü, Budd, bude, Kilav, öyl

Değin, edme, tilla, upin, uydura, Yukareya

Basılabilirlik, baskılar, baskıya, Baski, matbaaya, Matbu, Yazdinl

Benliğ, Benliğn, Kendimizi, Kendine, Kendisi, Kendişe

at'a, atr, ÇEHArde, deki, Der, hüceste, Inanın, Inur, Konusunda, makte, Şua, ucunde, Uzerinde, Uzerindeki, Üstündeki

Getirm, Getirmek, r.a, r.a., ra

Charaf, Hurmet, hürmetine, Namus, Namuse, Namusu, Namusunu, Onur, Onurı, onurlan, Onuru, seref, Sharaf, şerafed, şeref, şerefi, Şerefin, şerefle, şereflen

buan, diyek, Erki, HANGISI, hangi, Kaçınc, Kimek, kimeler, Kimiii, Kimindir, Kiminin, kimki, oldug, olduğunuzu

Amuz, bızık, biz, Bizdik, bizi, bizleri, Bulunuyoruz, kaldık, ne, nece, Nedor, Nei, neim, Neler, Nelerdir, Nelerisin, Nelerisini, Ner, nesi, neti, neydi, neyik, Neyimun, NEYİN, NEYİNİ, neyisin, neyl, Neylesin, Neyli, şahibe, şey'en, Şeyin, veriyoruz, yapmıştık, Zorundayiz

Begemmek, Begenir, Beğenen, gıb, Hoşlanmaya, Likleri, Ölarak

نمایندگان

mılletvekılı, temsilcilerin

Acik, ışığında, işigün, İşik, İtik, Noor, Nour, Nur, Nurda, Nurdan, Nurlar, Nurları, Nuru, nurul, Nurula, NurulN, nurül, nürül, Nürün

yazdığ, yazılma, yazıyu, Yaziyi

1.kafi, Affuan, Amilun, andine, arabbüyüsü, Avbuyüti, Behrun, BERSU, bevşen, beysülen, bezceli, Bırr, Bilhenen, Birer, Bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, COKGUZELHATU, COKGUZELHATUN, CUMUATİ, da, dayimaan, Dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, Elcehmi, elruku, ematun, Er'a, Ere, Esselatütü, Etbu, f, Fairatun, Faruğun, fe, Fellahun, Feneratun, Fevey

bulunması, Existenc, geçiriyor, haız, haizan, haviye, kalmaya, olma, olmak,, Olman, sahibi, Varlıgın, Varlığı, varlığının, varligini, Varliğin, varoluş, Varoluşl

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle