Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
“Komşum geçmiş olsun. Allah şifa versin.”
“Sağolun kardeşim. Allah razı olsun.”
İçerdeki koku geçmemişti. Merakını yenemedi. Bu kokunun nereden geldiği kafasına takıldı. Müslümanların temizliğe çok önem verdiğini iyi biliyordu. O halde bu kötü
kokunun başka bir sebebi olmalıydı. Sormadan önce odanın bir duvarının da bezle örtülü olduğunu gördü.
Farsça
«همسایه من، زود خوب شو. خدا تو را شفا دهد.»
«ممنون برادر. خدا تو را حفظ کند.»
بوی داخل خانه هنوز از بین نرفته بود. او نمی‌توانست کنجکاوی‌اش را کنترل کند. از خود می‌پرسید که این بو از کجا می‌آید. او به خوبی می‌دانست که مسلمانان به نظافت اهمیت زیادی می‌دهند. بنابراین، باید دلیل دیگری برای این بوی بد وجود داشته باشد. قبل از اینکه حتی بتواند سوالی بپرسد، متوجه شد که یکی از دیوارهای اتاق نیز با پارچه پوشانده شده است.