Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Müslümanların insana ne kadar değer verdiğini bu
olayla daha iyi anladı Müslüman olmayan adam. Bir
miktar sessizce düşüncelere daldı. Sonra şöyle dedi:
“Sizi böyle güzelleştiren şey dininiz İslâm’dır.”
“Evet, güzellik İslâm’ındır.”
“Madem dininiz bu kadar güzel bir din, o halde ben
de sizin gibi Müslüman oluyorum.”
Adam bu olay karşısında şehadet getirerek Müslüman
oldu. Ebû Hanife Hazretleri’nin dinini güzel yaşaması bir
insanın daha Müslüman olmasına vesile olmuştu.
Farsça
مرد غیرمسلمان با این اتفاق بهتر فهمید که مسلمانان چقدر برای انسان‌ها ارزش قائلند. مدتی در فکر فرو رفت. سپس گفت: «آنچه تو را اینقدر زیبا می‌کند، دین تو، اسلام، است.» «بله، زیبایی متعلق به اسلام است.» «از آنجایی که دین تو دینی بسیار زیباست، پس من هم مثل تو مسلمانم.» آن مرد با گفتن شهادتین در پاسخ به این اتفاق، مسلمان شد. عمل زیبای ابوحنیفه به دینش باعث شده بود که شخص دیگری هم مسلمان شود.