Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem)’in ahlâkıyla
ahlâklanma mecburiyetinde bulunan biz, falan veya filanla şu ya da bu huyundan dolayı geçinemiyor ve rahatsızlık duyuyorsak, kendi ahlâkımızı vicdan tedavi hanelerinde bir kere daha gözden geçirmeliyiz. Ve yine bana
göre bu hizmete dilbeste olmuş kimseler, bu kudsî daire deki arkadaşları ile geçinemiyorlarsa, onlar ya akıl hastasıdır ya da kendi ruh adeseleriyle başkalarını mahkum
eden bencillerdir.

Farsça

اگر ما که موظف به اتخاذ اخلاق پیامبرمان (صلی الله علیه و آله و سلم) هستیم، نمی‌توانیم با این یا آن شخص کنار بیاییم و به دلیل این یا آن ویژگی احساس ناراحتی می‌کنیم، باید اخلاق خود را در خانه‌های درمان وجدان دوباره بررسی کنیم. و باز هم، به نظر من، اگر کسانی که به این خدمت متعهد هستند نمی‌توانند با دوستان خود در این حلقه مقدس کنار بیایند، یا بیمار روانی هستند یا خودخواه، و دیگران را با اصول معنوی خود محکوم می‌کنند.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Farsça

:Hedef Dil

İçindekiler

Anne-, Anne'n, Anne'nin, Anneden, Annen, Annenin, Annenir, Anneye, Onundur, öyleydi

alai, alanu, Benimse, benimseme, benimsemek, Benimsemeye, benimseyen, benimseyerek, gotürür, götüremek, Götürür

Duyg, duygusunu, duyums, Duyumsamak, düyg, Düygü, efsen, ehsas, hisi, hisseden, Hissetme, hissi, HİŞTEN, sansasyon

Ahlakkın, ETIK

Ilkeler, İlkeler, ilkeleri, İLKELERİMİZ, ilkelerine, öğretii, prensib, Prensipleri

Ettiysem, ise, MUMKUDUR, Nerse, olseydi, Şayet

Bûdi, Buun, buyun, İşbu

aıyle, ba, be, edeniyle, ile, Kıyl, sahibe, Sahibine, Tamtetamatıyla, uğraşanlarla

Acıkm, açığa, Açmış, açtırm, kilitsiz, paz, Paza, Paze, Pazr, Pazu

almalı, gereğin, gerekei, Gerekmi, Muşteki, Olmal, olmalıdır, şıra

Amak, Amasi, Amış, DEMM, edilemek, Edilme, gava, gitmeye, Haline, Intomer, İçeri, İlanu, kılması, larak, Olmasaya, Olmasını, Olmasi, Sırtına, söylee, Söyleyecek, Söyleyin, Ua, uzaklaşılara, Ūzermek, vake, Varabilmek, varamak, Vermemeye, vermiştir, yapabilmek, Yaptırmak, Yazmayi, Yöretmek, zorun

dongu, döngü, halkar, İlmek, Yüzu, yüzunden

Benliğ, Benliğn, Kendimizi, Kendine, Kendisi, Kendişe

at'a, atr, ÇEHArde, deki, Der, hüceste, Inanın, Inur, Konusunda, makte, Şua, ucunde, Uzerinde, Uzerindeki, Üstündeki

arıt, Arıtım, çaresi, Darman, ikram, işlenen, kürler, Kürlu, Kürlü, Muamele, Ömdürm, tedaviye, Terapisi

Aklın, hatıre, hatırı, hatırk, nedense, Sebepten

Agaa, dobareh, re

Arkadasler, Dostlarin, Dustan

Başkalariyla, Diğin, İntaç, Kimisinin

Getirm, Getirmek, r.a, r.a., ra

akıcılık, Devinsel, Piskopat, Ravani

ahbapl, Birisinin, BirS'en, Guyuna, herif, herifin, KISI, Kışi, Kifl, kifli, kişi, kişin, kişinin, kişiye, kişiyi, kiyi, person', şahisan, şahise, Şahsı, tanışacag, tanışacagı, tanışacagız, Zat

buan, diyek, Erki, HANGISI, hangi, Kaçınc, Kimek, kimeler, Kimiii, Kimindir, Kiminin, kimki, oldug, olduğunuzu

Amuz, bızık, biz, Bizdik, bizi, bizleri, Bulunuyoruz, kaldık, ne, nece, Nedor, Nei, neim, Neler, Nelerdir, Nelerisin, Nelerisini, Ner, nesi, neti, neydi, neyik, Neyimun, NEYİN, NEYİNİ, neyisin, neyl, Neylesin, Neyli, şahibe, şey'en, Şeyin, veriyoruz, yapmıştık, Zorundayiz

Condemned, Kınadı

Azizsm, kut-, Kutsal, Kutsalı, Kutse, mıv, mukaddes, mukaddesi, mukaddesin, mükaddes

calıskanım, Çalışam, çalışana, Çalışayı, İşc, zorundad

Bakı, Bakıs, bedelen, Dikkate, düşünü, Düşünülen, GORUNTULU, Goruşm, Gorüşü, Görünüm, görünümü, görüşl, Terimini, terimleri, yönünden

1.kafi, Affuan, Amilun, andine, arabbüyüsü, Avbuyüti, Behrun, BERSU, bevşen, beysülen, bezceli, Bırr, Bilhenen, Birer, Bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, COKGUZELHATU, COKGUZELHATUN, CUMUATİ, da, dayimaan, Dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, Elcehmi, elruku, ematun, Er'a, Ere, Esselatütü, Etbu, f, Fairatun, Faruğun, fe, Fellahun, Feneratun, Fevey

Nitelikleri, ozelli, Özelli, Özgüllügü, özgüllüğünü, Özgüllük, özgülük

oor, Veyan, Yahut, Yaın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle