Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Kitabý saðlýklý olarak okumak için her þeyden önce

kitabýn konusu üzerinde mutlaka düþünmek gerekir. Bunun

için, daha önceki bilgiler zihinden geçirilmeli ve zihin yeni

bilgiler almaya hazýr hale getirilmelidir. Okuduðumuz kitap hakkýnda bilgi sahibi olmadýðýmýz bir hususta ise yanýmýzda lügat ve ansiklopedi bulundurmamýz da faydalý

olacaktýr.

Her yazý, kendi seviyesine göre ciddî bir alâka ve dikkat

ister. Ciddî ve aðýr eserleri hazýrlýklý ve istekli olduðumuz

zamanlarda, hafif ve genel kültüre yönelik eserleri de dinlenme zamanlarýmýzda veya seyahatlerimiz esnasýnda vaktimizi boþa geçirmemek için okumalýyýz.

Farsça

برای خواندن مؤثر یک کتاب، قبل از هر چیز، باید در مورد موضوع آن تأمل کرد. برای انجام این کار، باید دانش قبلی مرور شود و ذهن برای دریافت اطلاعات جدید آماده شود. اگر در مورد جنبه خاصی از کتابی که می‌خوانیم مطمئن نیستیم، همراه داشتن یک فرهنگ لغت و دایره‌المعارف مفید خواهد بود. هر نوشته‌ای بسته به سطح آن نیاز به توجه و علاقه جدی دارد. ما باید آثار جدی و سنگین را در مواقع آمادگی و تمایل و آثار فرهنگی سبک و عمومی را در اوقات فراغت یا در سفر بخوانیم تا وقت خود را تلف نکنیم.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Farsça

:Hedef Dil

İçindekiler

تجزیه و تحلیل گرا

Asar, Çalışi, eserne, Yapıtlar

hazi, haziye, tolun

Anne-, Anne'n, Anne'nin, Anneden, Annen, Annenin, Annenir, Anneye, Onundur, öyleydi

-den, Aybeniz, bahder, enleri, Erden, farklılar, Hevasten, İtibarinen, noktayı, سے

bılgıe, bılgıev, bilg, Bilgeleriniz, bilgilendir, bilgilere, bilgileri, Bilginizr, Enformasyon, Malumat, veriler, verilere, veriye, Veriyi, Veriyin

Ettiysem, ise, MUMKUDUR, Nerse, olseydi, Şayet

deruhte, gerçekleştiren, gerçekleştirilir, Karşılanması, Üstelenme, yürüttü, yürütülmesidir

Bûdi, Buun, buyun, İşbu

almalı, gereğin, gerekei, Gerekmi, Muşteki, Olmal, olmalıdır, şıra

FÜNUN, Yarayan

Kapalıa, Kapalıca, Kapalıy, Kapana, kapar, koliler, parsellemek, posetin, Sacmal

Amak, Amasi, Amış, DEMM, edilemek, Edilme, gava, gitmeye, Haline, Intomer, İçeri, İlanu, kılması, larak, Olmasaya, Olmasını, Olmasi, Sırtına, söylee, Söyleyecek, Söyleyin, Ua, uzaklaşılara, Ūzermek, vake, Varabilmek, varamak, Vermemeye, vermiştir, yapabilmek, Yaptırmak, Yazmayi, Yöretmek, zorun

adü, Budd, bude, Kilav, öyl

Meditasyon, TEFEKKÜR, umul

Değin, edme, tilla, upin, uydura, Yukareya

Bozulm, bozulmu, Bozü, Hasara, hasare, zarri

aldırmak, berabere, çizer, ilgilenme, önemsemek, yönel, Yönelen, Yönetti, Yönettiği, Yönl, yönlendiril, yönlendirilir, Yönünden

Jadid, yeni,, Yenin

veçh, veçhin, yönüyle, Yüzin

Okumak, Okunmak, Okunmuş, okunur, Okuyabilir, Okuyan

Benliğ, Benliğn, Kendimizi, Kendine, Kendisi, Kendişe

Haiz, Ölmamış, yiyerek, zorund, zorunda

Bildiğin, Bilgiyi, burs, Daneshan, ilmir

at'a, atr, ÇEHArde, deki, Der, hüceste, Inanın, Inur, Konusunda, makte, Şua, ucunde, Uzerinde, Uzerindeki, Üstündeki

Alaki, Aldı, alınana, Alınıyor, alınma, alinma, almasını, dekontlarına, getır

Akıl, Akla, Aklının, dimağ

Getirm, Getirmek, r.a, r.a., ra

hafifce, hafifçe, tarzda, tarzı, tarzina, Üslûp, üslupla

Duzey, Duzeyde, Düzey, Düzeyde, düzeye, düzeyi, düzeyin, Düzeyine, düzeyleri, düzeylerinde, satıh, satıha, seviye, Suusmi, üstünkar, YüZey, Yüzeyi, yüzeyl

cülusundan, cülüar, geziler, Gezisine, sefer, Seferi, Seyahat, Seyahati, Seyahatler, Seyehat, Toor, Tökezleme, yolculuğa, yolçuluk

Ağır, ağırlaştırılmış, Ağir, hantal, hefty, Vakur

çıkar, çıkarmıştır, Düşku, Düşkü, Faız, faizi, ilgi, İlgilenil, ilgileri, ilgisi, Īlğīm, Menfaatine

Bayındirlik, jenerik, Kamuda, Kamuoyun, Kamusal, kamuya, orğeneral, soysal, toplu

Ferheng, kultur, kültürler, kültürleri

Befer, evvel, Evvelen, evvelin, Evvelinde, huzurunda, Oncede, Onundr, Önc, Önce, Öncede, Öncekine, önceleri, öncelikli, Öncer, Öncesinde, önünd, önüne, Pra, Surete, Sureti, Suretidir

buan, diyek, Erki, HANGISI, hangi, Kaçınc, Kimek, kimeler, Kimiii, Kimindir, Kiminin, kimki, oldug, olduğunuzu

Degik, Dokunarak, Dokunma, Dokunmaktan, dokunmas, dokunula, Dökünmek, duygulam, duygulan, müesser

Amuz, bızık, biz, Bizdik, bizi, bizleri, Bulunuyoruz, kaldık, ne, nece, Nedor, Nei, neim, Neler, Nelerdir, Nelerisin, Nelerisini, Ner, nesi, neti, neydi, neyik, Neyimun, NEYİN, NEYİNİ, neyisin, neyl, Neylesin, Neyli, şahibe, şey'en, Şeyin, veriyoruz, yapmıştık, Zorundayiz

Geçit, Geçitır, mürüce, Pasaj, pasajı, Paşo, Sukutu, Sukutun, traffic, trafi, trafiğin, trafikte, Yorumda, yorumlayan

eminesinan, eminiz, özgüvenli

faydali, Kazançlı, Müfid, Yararl, yararlamak

mekamlar, Mekanlar, Siteler, Sitelerinde, yerler

Anlasan, Davan, Davasının, Durum, Durumda, Kaynağını, Kılıfır, olguda, olgusu, Öğei, öye

denek, hususun, Konu, Konua, Konuta, konuyu, mahze, Mevzu, mevzun, Nesne, nesnelerr, Nesni, Obje, Özne, Subjectn, sübj, Süje, tabi, tabiden, tebasü, TEMAE, Temanü, temar, temayı

Gerekme, gerektiren, Ihtiyaç, İhtiyacın, urgun

Boyunca, esliya, Gorevl

1.kafi, Affuan, Amilun, andine, arabbüyüsü, Avbuyüti, Behrun, BERSU, bevşen, beysülen, bezceli, Bırr, Bilhenen, Birer, Bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, COKGUZELHATU, COKGUZELHATUN, CUMUATİ, da, dayimaan, Dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, Elcehmi, elruku, ematun, Er'a, Ere, Esselatütü, Etbu, f, Fairatun, Faruğun, fe, Fellahun, Feneratun, Fevey

kerelik, Saatiki, Saatine, Seferce, Sefere, Sureker, Surenur, sureyede, Sürede, süreleri, Şefera, Şefere, Vakit, Vaktı, Vakti, zamair, Zaman'a, Zaman'ın, zamana, zamandan, zamandır, zamanın, Zamanları

oor, Veyan, Yahut, Yaın

amuz, ardu, Birin, Kimse, Onem, Öna

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle