Türkçe

Çið düþmüþ yamaçlar, gölgenin koruduðu yollar... Ben
burada kaybolmadým öðretmenim! Ben, karanlýk bakýþ-
larda, bulanýk zihinlerin uçurumlarýnda parçalandým.
“Hiç”in uðruna çektiðim ýzdýrabýn tükenen iniltilerini duyamadýn. Sen, o yollarda, o yamaçlarýn eteðinde
yorulmuþsun; bana ne?

Farsça

دامنه‌های پوشیده از شبنم، مسیرهایی که سایه‌ها از آنها محافظت می‌کنند... من اینجا گم نشدم، معلم! من در نگاه‌های تاریک، در ورطه‌های ذهن‌های ابری، خرد شدم. تو ناله‌های محو رنجی را که به خاطر «هیچ» تحمل می‌کردم، نمی‌شنیدی. تو، تو در آن مسیرها، در پای آن دامنه‌ها خسته‌ای؛ این برای من چه اهمیتی دارد؟

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Farsça

İçindekiler

Ne
چه
آن
Anne-, Anne'n, Anne'nin, Anneden, Annen, Annenin, Annenir, Anneye, Onundur, öyleydi
آنها
kimilerine, Oldukları, Oluyorlar, Onlardı, onlardır, Yapmışlar
از
-den, Aybeniz, bahder, enleri, Erden, farklılar, Hevasten, İtibarinen, noktayı, سے
این
Bûdi, Buun, buyun, İşbu
اینجا
Aşinm, Buradadırlar, işte
برای
FÜNUN, Yarayan
به
Amak, Amasi, Amış, DEMM, edilemek, Edilme, gava, gitmeye, Haline, Intomer, İçeri, İlanu, kılması, larak, Olmasaya, Olmasını, Olmasi, Sırtına, söylee, Söyleyecek, Söyleyin, Ua, uzaklaşılara, Ūzermek, vake, Varabilmek, varamak, Vermemeye, vermiştir, yapabilmek, Yaptırmak, Yazmayi, Yöretmek, zorun
پای
Ayaği, pastaR, Pyun
پوشیده
Yıpranmış
تحمل
ayı, Ayıcığ, Ayıı, Ayısı, benü, Geleyi, getirirm, hosgorude, hoşgör, Hoşgörü, katlanmak, mesnei, Mesnet, müsamaha, rulman, Tasimas, Taşıyan, tolerans, toleranslarında, TOLERASLI, Tolere, vermelerini, yatakla
تو
Ba-, tü, Urda, UUn, ünle
چه
Ne, olmadığı, uyup, Yapabildiklerimi, Yapip
خاطر
icabı, Uğru, uğrun
خرد
Akıll, bilgelik, ezilmiş
در
at'a, atr, ÇEHArde, deki, Der, hüceste, Inanın, Inur, Konusunda, makte, Şua, ucunde, Uzerinde, Uzerindeki, Üstündeki
را
Getirm, Getirmek, r.a, r.a., ra
شدم
Shodam
که
buan, diyek, Erki, HANGISI, hangi, Kaçınc, Kimek, kimeler, Kimiii, Kimindir, Kiminin, kimki, oldug, olduğunuzu
گم
Behet, eksiks
محافظت
Korunan, korunmuş, Korunun, Koruyu
محو
Erasmu, Kazınt, Kazıntı, Sılınt, Silinti, Silmes, Silmeyin
معلم
Allov, Eğitm, Eğitmen, eğitmenlik, güru, hoca, Hoca'yı, hocak, Hocaların, hocalık, hocam, hocamım, hocası, hocaya, Hocayı, Hoçak, milat, muall, mualli, ogret, Ogretmen, Ogretmeni, Ogretmenimi, oğretmen, Oğretmenimi, ögretmen, Ögretmeni, ögretmenimi, ögretmenl, öğretm, Öğretmendi, Öğretmeni, Öğretmenim, öğretmenimiz, Öğretmenin, Öğretmenini, Öğretmeninin, Öğretmenl, öğretmenliğ
من
-dan, -in, 'den, aidi, Alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, Arayayım, ben,, benr, bindim, Bölgesinin, Bulabildim, Buluyum, Cüdüden, dandan, ebrem, Edildim, Edrim, Erden, Euzünillahinin, froum, Gelene, gelenki, Gelenlere, Gelenlerin, Göndereni, Gönderenin, ıdır, Iler, Itibaren, idirim, İla, ilai, İlsem, imiş, itibaren, kastım, Katıyim, Kılıyorum, Kimden, Kirfezam, Mas
هیچ
AnyamadıM, hayme, Hicbirşey, Yokar

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle