Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Kur’ân-ý Kerim
A. Yaþar Aydýn, Bir Okuma Evi Olarak Kahvehaneler, Sýzýntý Dergisi, Mart
0000, Yýl: 00, Sayý: 000
Ahmet Ertuðrul, Sýzýntý Dergisi, Mart 0000, Yýl: 00, Sayý: 000
Ahmet Nedim Serinsu, Kitap Haber Dergisi, Sayý: 0, Mart-Nisan 0000;
Sayý: 0, Mayýs-Haziran 0000; Sayý: 0, Temmuz-Aðustos 0000; Sayý: 0,
Eylül-Ekim 0000; Sayý: 00, Nisan-Mayýs 0000; Sayý: 00, Eylül-Ekim
0000; Sayý: 00, Mart-Nisan 0000.
Ahmet Önkal, “Asr-ý Saadet’te Mescidin Önemi” Diyanet Dergisi, cilt: 00,
Sayý: 0,
Ali Dündar, Yaðmur Dergisi, Sayý: 00, Ocak - Þubat - Mart 0000
Alim Kahraman, Okumaya Giriþ, Yedi Ýklim Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000.
Bediüzzaman Said Nursi, Risale-i Nur Külliyatý, (Münâzarât) Nesil
Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000
Cemil Meriç, Jurnal-0, s. 000-000, Ýletiþim Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000
Ebu Nuaym, Hýlyetu’l-Evliyâ, Dâru’l-Kitâbi’l-Arabî, Beyrut, 0000
Ejder Okumuþ, Kitap Dergisi, Temmuz, 0000
Emin Özdemir, Okuma Sanatý, Ýnkýlâp Kitabevi, Ýstanbul, tsz.
Gazalî, Ýhyâ-i Ulûmi’d-Dîn, Bedir Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000.
000000
İSTİFADE EDİLEN KAYNAKLAR
Hâkim En-Neysâbûrî, Ebû Abdullah Muhammed b. Abdullah, el-Müstedrek Ale’s-Sahîhayn, Dâru’l-Kütübi’l-Ýlmiyye, Beyrut, 0000.
Harun AVCI, Sýzýntý Dergisi, Mart 0000, Yýl: 00, Sayý: 000.
Harun Han Þirvânî, Ýslam’da Siyasi Düþünce ve Ýdare, Çeviren: Kemal
Kuþçu, Nur Yayýnlarý, Ankara, 0000
Hasan Aydýnlý, Sýzýntý Dergisi, Mart 0000, Yýl: 00, Sayý: 000
Heyet, Önce Söz Vardý, Kutsal Kitap, Yeni Yaþam Yayýnlarý, Ýstanbul,
0000
Ýbn Abdilberr, Ebu Ömer Yusuf b. Abdillah, Camiu Beyâni’l-Ýlm, Dâru
Ýbni’l-Cevzî, Dammam, 0000.
Ýbn Hacer, Ebû’l-Fadl Ahmed b. Ali b. Hacer el-Askalânî, Fethu’l-Bârî,
Dâru’l-Marife, Tahkik: M. Fuâd Abdulbâkî, Beyrut, 0000
Ýbn Mâce, Muhammed b. Yezid el-Kazvînî, es-Sünen, Dâru’l-Kütübi’l-Ýlmiyye, Beyrut, Tsz.
Ýbn S’ad, Muhammed b. Sa’d, et-Tabakatu’l-Kübra, Beyrut, 0000.
Ýbrahim Canan, Ýslam’da Zaman Tanzimi, Cihan Yayýnlarý, Ýstanbul,
0000
-----, Peygamberimizin Okuma Yazma Seferberliði, Cihan Yayýnlarý,
Ýstanbul, 0000
Ýbrahim Refik, “Zaman Þuuru”, Sýzýntý, Mayýs, 0000, s. 000
Ýbrahim Ünal, Kitap Tiryakiliði, Sim Yayýncýlýk, Ankara, 0000
Ýhsan Kurt, “Bilgi, Bilim ve Zihniyetler” Millî Kültür Dergisi, Eylül0000,
sayý: 00, s. 00.
Ýskender Pala, Milli Eðitim Dergisi, Ekim 0000.
Lawrence S. Thompson, Türkiye’de Kütüphaneleri Geliþtirme Programý,
Milli Eðitim Basýmevi, Ýstanbul, 0000.
M. Esad Coþan, Türk Dili ee Kültürü, Seha Yayýnlarý, Ýstanbul.
M. Fethullah Gülen, Asrýn Getirdiði Tereddütler-0, TÖV Yayýnlarý, Ýzmir,
0000
-----, Fasýldan Fasýla-0-0, Nil Yayýnlarý, Ýzmir, 0000
-----, Ýnancýn Gölgesinde-0, Nil Yayýnlarý, Ýzmir, 0000
-----, Kýrýk Testi, Gazeteciler ve Yazarlar Vakfý Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000;NASIL OKUMALIYIZ?
000
-----, Ölçü veya Yoldaki Iþýklar, Nil Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000
-----, Prizma-0, Nil Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000
-----, Sýzýntý Dergisi, Kasým-0000, Cilt: 0, Sayý: 00.
-----, Sonsuz Nur-0, Nil Yayýnlarý, Ýzmir, 0000
M. Turan Tekdoðan, Ýnsanlar ve Kitaplar, Lapseki, 0000
Mehmet Erdoðan, Sýzýntý Dergisi, Nisan 0000, Yýl: 00, Sayý: 000
Mehmet Özcan, “Çok Daha Hýzlý Okuyabilirsiniz”, Bilim ve Teknik,
Temmuz 0000,
Montaigne, Denemeler, Cem Yayýnevi, Ýstanbul, 0000
Muhtar Tevfikoðlu, Ali Emiri Efendi, Kültür Bakanlýðý Yayýnlarý, Ankara,
0000.
Mükremin Albayrak, Zaman Gazetesi, 00.00.0000
Necip Asým Yazýksýz, Kitap, Ýletiþim Yayýnlarý, Ýstanbul, tsz.
O. Suat Özçelebi ve N. Cebecioðlu, Okuma Alýþkanlýðý ve Türkiye,
Milliyet Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000
O. Üstün Yýldýrým, Güzel Sözler, Kitap, Kütüphane, Okuma, Varol
Matbaasý, Ankara, 0000
Osman Sevim, Kitap Okuma Alýþkanlýðý Kazandýrma Projesi, Bilge Kültür
Sanat Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000;
Peyami Safa, Peyami Safa’dan Seçmeler, Yaðmur Yayýnlarý, Ýst., 0000
Richard Bamberger, Okuma Alýþkanlýðýný Geliþtirme, Çeviren: Bengü
Çapar, Kültür Bakanlýðý Yayýnlarý, Ankara, 0000.
Safvet Senih, Sýzýntý Dergisi, Aralýk 0000/ Yýl: 00 Sayý: 000
Taberânî, Mu’cemu’l-Kebîr, Mektebetu’l-Maarif, Riyad, 0000
Bezzâr, Müsned, Müessesetü Ulûmi’l-Kur’ân, Beyrut, 0000.
Tirmizî, Ebû Ýsa Muhammed b. Ýsa, el-Câmiu’s-Sahih, Beyrut, Tsz.
Ümit Ergül, Kitaba ve Okumaya Dair, Iþýk Yayýnlarý, Ýzmir, 0000
Ümit Ömeroðlu, “Yazar ve Hayatýn zaruretleri” Harman Dergisi, sayý: 00
Ümit Þimþek, Araþtýrma Teknikleri, Nesil Yayýncýlýk, Ýstanbul, 0000
Üstün Dökmen, Okuma Becerisi, Ýlgisi ve Alýþkanlýðý Üzerine Psikososyal
Bir Araþtýrma, Milli Eðitim Bakanlýðý Yayýnlarý, Ýstanbul, 0000;
Zemahþerî, Etvaku’z-Zeheb, s. 000, tercüme: Rahmi Serin, Bedir Yayýnevi,
Ýstanbul, 0000.
Farsça
قرآن
الف. یاشار آیدین، قهوهخانهها به عنوان قرائتخانه، مجله Sızıntı، مارس
0000، سال: 00، شماره: 000
احمد ارطغرل، مجله Sızıntı، مارس 0000، سال: 00، شماره: 000
احمد ندیم سرینسو، مجله Kitap Haber، شماره: 0، مارس-آوریل 0000؛
شماره: 0، مه-ژوئن 0000؛ شماره: 0، ژوئیه-آگوست 0000؛ شماره: 0،
سپتامبر-اکتبر 0000؛ شماره: 00، آوریل-مه 0000؛ شماره: 00، سپتامبر-اکتبر 0000؛ شماره: 00، مارس-آوریل 0000.
احمت اونکال، «اهمیت مسجد در عصر سعادت» مجله دیانت، جلد: 00،
شماره: 0،
علی دوندار، مجله یغمور، مجله یاغمور، 0 اسفند -00 بهمن 0000، شماره: Kahraman, Introduction to Reading, Yedi İklim,istanbul, 0000.
Bediüzzaman Said Nursi, Risale-i Nur Collection, (Münâzarât) Nesil Publications, Istanbul, 0000
Cemil Meriç, Journal-0, p. 000-000, İletişim Yayınları, İstanbul, 0000
Ebu Nuaym, Hilyetu'l-Evliyâ, Dâru'l-Kitâbi'l-Arabi, Beirut, 0000
Ejder Okumuş, Kitap Dergisi<0/0,0, Özdemir, Okuma Sanatý, İnkılâp Kitabevi, İstanbul, n.d.
Gzali, Ýhyâ-i Ulûmi'd-Dîn, Bedir Yayınları, İstanbul, 0000.
000000
SOURCE /
USakim اننیسبوری، اباعبدالله محمد بن. عبدالله، el-Mustedrek Ale's-Sahîhayn, Dâru'l-Kütübi'l-Ýlmiyye, Beirut, 0000.
Harun AVCI, Sýzýntý Magazine, March 0000, Year: 00, Issue: 000AdministrationAdministration and Hanîut,Harun AVCI. در اسلام، ترجمه کمال
Kuþçu، انتشارات نور، آنکارا، 0000
Hasan Aydınlı، مجله Sızýntý، مارس 0000، سال: 00، شماره: 000
هیئت، اولین بار کلمه بود، زندگی مقدس، کتاب یئنبین، یئنبین، <br /0 بنی استانبول عبدالبر، ابوعمر یوسف بن. عبدالله، جامو بیانی العلم، دارو
ابن الجوزی، دمام، 0000.
ابن حجر، ابوالفضل احمد ب. علی ب. حجر عسقلانی، فتح الباری،
دارالمعرفه، تصحیح: م فؤاد عبدالباقی، بیروت، 0000
ابن ماجه، محمد بن. یزید قزوینی، السنن، دارالکتب العلمیه، بیروت، ن.د.
ابن سعد، محمد بن. سعد، التبکاتول الکبری، بیروت، 0000.
ابراهیم کنعان، تنظیم زمان در اسلام، انتشارات جهان، استانبول،
0000
-----، بسیج سوادآموزی پیامبر ما، انتشارات جهان،
Istanbul, RefikimeT, 0000. Sızıntý، مه، 0000، ص. 000
İbrahim Ünal, Kitap Tiryakiliði, Sim Yayıncýlýk, Ankara, 0000
Ýhsan Kurt, “Knowledge, Science and Mindsets” Millî Kültür Dergisi, سپتامبر 0000,
شماره: 00. 00.
İskender Pala, Milli Eğitim Dergisi, اکتبر 0000.
Lawrence S. Thompson, Türkiye’de Kütüphaneleri Gelişmete Programı,
Milli Eğitim Basımevi, İstanbul, 0000.
M. اساد کوشان، تورک دیل و کولتورو، سها یاینلاری، استانبول.
م. فتح الله گولن، اسرین گتیرددی تردیتلر-0، TÖV Yayınları،ازمیر،
۱۹۹۱
-----، از فصل تا فصل-۱-۳، انتشارات نیل، ازمیر، ۱۹۹۷
-----، در سایه ایمان-۲، انتشارات نیل، ازمیر، ۲۰۰۲
-----، آزمون شکسته، روزنامهنگاران و نویسندگان انتشارات وقف، استانبول، ۲۰۰۴؛ چگونه باید بخوانیم؟
۱۸۴
-----، معیار یا چراغ در جاده، انتشارات نیل، استانبول، ۲۰۰۰
-----، پریزما-۴، انتشارات نیل، استانبول، ۲۰۰۴
-----، مجله Sızıntý، نوامبر-۱۹۷۹، جلد: ۱، شماره: ۱۰.
-----، سونسوز نور-۳، انتشارات نیل، ازمیر، 0000
M. Turan Tekdoğan, People and Books, Lapseki, 0000
Mehmet Erdoğan, Sızıntı Magazine, آوریل 0000, سال: 00, شماره: 000
مهمت اوزجان, “شما می توانید خیلی سریعتر بخوانید”, علم و فناوری,
Mossaeign,Joly
0 انتشارات Cem، استانبول، 0000
Muhtar Tevfikoğlu، Ali Emiri Efendi، انتشارات وزارت فرهنگ، آنکارا، <br />0000.
Mükremin Albayrak، روزنامه زمان، 00.00.0000
Necip Asızım Publications Istanbul, Public Yaşım tsz.
O. Suat Özçelebi and N. Cebecioğlu, Reading Habits and Türkiye,
انتشارات Milliyet, Istanbul, 0000
O. Üstün Yıldırım، کلمات زیبا، کتاب، کتابخانه، خواندن، چاپخانه Varol، آنکارا، 0000; عثمان سئویم، پروژه توسعه عادت کتابخوانی، انتشارات هنری فرهنگ بیلگه، استانبول، 0000; پیام صفا، گزیده ای از پیام صفا، انتشارات یاغمور، استانبول، 0000; ریچارد بامبرگر، توسعه عادات خواندن، ترجمه: بنگو چاپار، انتشارات وزارت فرهنگ، آنکارا، 0000; Safvet Senih، مجله Sızıntı، دسامبر 0000/ سال: 00 شماره: 000; طبری، معجم الکبیر، مکتبة المعارف، ریاض، 0000
بزّار، مُسند، مُسِسِتُو اولومیالکُرَن، بیروت، 0000م.
ترمذی، ابو محمد بن محمد. عیسی، الجامع الصحیح، بیروت، n.d.
Ümit Ergül، درباره کتاب و خواندن، انتشارات Işık، İzmir، 0000
Ümit Ömeroğlu، «نویسنده و ضروریات زندگی»، مجله Harman، شماره: Üsil Şimitque, 00
انتشارات، استانبول، 0000
Üstün Dökmen، پژوهشی روانی اجتماعی در مورد مهارت، علاقه و عادت خواندن، انتشارات وزارت آموزش ملی، استانبول، 0000؛
زماحشری، اتواق الذهب، ص. 000، ترجمه رحمی سرین، انتشارات بدر، استانبول، 0000م.مردم و کتابها، لاپسکی، 0000
مهمت اردوغان، مجله Sızıntı، آوریل 0000، سال: 00، شماره: 000
مهمت اوزجان، "شما می توانید خیلی سریعتر بخوانید"، علم و فناوری،
جولای 0000، Publishing House,
Essashys House,<br استانبول، 0000
Muhtar Tevfikoğlu، Ali Emiri Efendi، انتشارات وزارت فرهنگ، آنکارا،
0000.
Mükremin Albayrak، روزنامه زمان، 00.00.0000
Necip Asım Yazıksız,Super.İşimund, Publications
Özçelebi و N. Cebecioğlu, Reading Habits and Turkiye,
انتشارات Milliyet, اس