Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
çun est hal-i bostan ey bad-ı nevbahari
kez bülbülân berâmed feryad-i bî-karâri
gül nisbet-i nedâred baru ye del-feribet
tu der miyân-ı gülhâ çun gül miyân-ı hâri.
ey genc-i nuştâr ber hastegân guzar-gun
merhem be-dest u mâra mecrûh-i mi-guzâri
ömr-i deger be-bâyed be’d ez vefât mâra
kin ömr tey nemûdim ender ümid-vâri.
Farsça
سه EST ای دولت خار بد-I nevbahar
بار bülbülân شورشی-من berâmed mech - تصمیم
خنده نسبتا من nedâred بارو خوردن
دل-T feribet DER میاک من gülhâ سه گل رز میاک من هاری O جوان من nuştâ BR hastegân. پاییز تفنگ پماد B-DEST دریای Mecruh گذر عمر من-من-BA bayed تا زمان مرگ be'd درهم شکستن دریای نفرت عمر امیدوار-تی Nemu من به ندرت وجود دارد.
İçindekiler
¨bun, a
b, a
b, b'nin, b'y, b'ye, b›rak›lamayacak, bacaği, basiniz, bda, bde, becek, bedac, bemek, bılmıyorum, bın, bında, bından, bınde, bıquat, bijuter, binda, bindokuzyuzyet1977, bindört, binikiyüzseksenbeş, bismilalah, bişeydeği, bişeydeğil, bitas, bitaso, biyogr, biyogra, bleri, bunde, bün, bünda, bündan, bünde, döneceğ, kahvaltıy, kahvaltıyi, kahvaltiy, konükevı, öemek, yatagın, yatağ, yatağın, yatak, yatak'ın, yatak'ta, ч, বি, க, பி
bedde, bedil, kahvaltıl, kahvaltılı, kahvaltılıktır, karyola, odan, odanın, pansiyond, tarh, tyba, yataa, yataga, yatagı, yatagın, yatagına, yatagını, yatagi, yatağ, yatağa, yatağan, yatağı, yatağın, yatağına, yatağını, yatağıni, yataği, yatağn, yataia, yatak, yatakl, yatakların, yataklı, yatakli, yatakta, yataktan, yataktayı, yatma
ıyımisin, ian, içm, içmk, içteneat, ida, idur, ier, ievsieieva, ihlibediş, iılçe, iın, iin, iir, iki.numara, ikibinonaltı
yok, ikibinyüzoniki, ikiyüzkırküç, ilkcan, imek, imerafera, immunat, inciraltı, indiriminizvar, inen, ingolsdat, inkişafat, inlizce, inşahat, inşallak, intikaç, irmikf, irmikk, iscevirme, iscevirmek, isim
ilknur, iskiril, islavit, isleri, işaat, işbornoz, işişmiz, iyan, iyımısın, iyiki.doğdun., iyimisin, izmenit, ununde
ae, birde, ç, çamak, çer, çına, çır, çir, çr, çur, çür, ey, o-, o.s, o'a, o'n, o'nun, o’nun, oa, oan, oe, oer, oh, oı, oırıltı, oi, oin, oinda, oir, oları, oler, omak, onın, onin, onuz, osında, osu, ou, oun, ounda, oü, oye, oyı, oyın, oyi, oyin, oyü, öün, öürüm, özelis, rekening, şe, veya, ya, yaalar, yaca, yadıklarının, yaın, yata, yoksa
amır, amr, boyunce, çagda, çağı, çağlaa, çağlaya, çak, devri, devru, omar, omer, omor, omr, omurkan, oumr, ömer, ömer', ömer'i, ömer'in, ömer’i, ömera, ömere, ömeri, ömerin, ömerm, ömerr, ömır, ömr, ömur, ömür, ömürkan, ömürlük, umare, umarm, umer, umr, ümar, ümer, ümir, ümr, yaç, yain, yasınday, yasinday, yasiya, yaş, yaşı, yaşım, yaşın, yaşına, yaşınday, yaşını, yaşıyı, yâşinda, yaşları, yaşlari, yaşlılik, yaşli, yaşr, yaştaki
-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade
ADS - REKLAMLAR