Türkçe - Farsça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Gül yüzünde göreli zülf-i semen sây gönül
Kara sevdâya yeler bî-ser ü bî-pây gönül
Dimedimmi sana dolanma mânâ hay gönül
Vay gönül vay bu gönül vay gönül ey vay gönül
Yâr ye le le li dost ye le le li ye le li ya la ye le li dost
Bizi hâk etti heva yoluna sevda ni'delim
Pây-i mâl eyledi ol zülfü semen-say ni'delim
Kul idinmezki güzeller bizi illâ nidelüm
Vay gönül vay bu gönül vay gönül ey vay gönü
Farsça
چهره رز در نسبت zülfü من منی شمارش قلب
سیاه sevdây بی-SER یال BIEN سهم
Dimedimm خوشنودی از tangling شما به معنی بدون خوشنودی وای دل وای دل خوردند وای دل آه عجب دل یار لا لا لا دوستانه خوردن لا لا لا شما لا لا یا لا لا لا خوردند دوستانه ما سزاوار ni'del عشق هستم راه heve هزینه پرداخت شد من قبلا اقدام zülfü مایع منی-تعداد ni'del کول idinmez زیبا ما و یا دیگری دل Nidelice وای وای این دل آه دل آه عجب دفن
İçindekiler
berkez, devirmek, devrilme, eviren, evirmek, gobek, gonlu, gonluk, gonlumce, gonül, göbeğin, gönul, gönül, gönülde, gönüller, gönülleri, gönülün, kalb, kalbe, kalben, kalbı, kalbını, kalbının, kalbi, kalbii, kalbin, kalbine, kalbinin, kalbm, kalbu, kalbun, kalbü, kalbün, kalpgah, kalpim, kalple, kalpler, kalplerin, kalpt, kalpte, kalpten, kardiyak, ortasında, toppla, üzme, üzülmüş, üzünü, yureyi, yüregi, yüreğ, yüreği, yüreğin, yürek, yürekler, yüreyi
almıyor, amamına, amış, bulunmuyor, deile, domadi, dönt, edei, edein, edelerinden, etmemektedir, etmesin, etmey, etmeyiniz, gazanamaz, geçmen, gelmez, hay, hayık, hayır, hayıra, hayıri, hayırk, hayırm, hayırmı, hayirin, hayirka, hayor, hayr, hayur, hıç, hiç, hiçbirin, ınmeyecek, inmez, l
a, la, le, mına, mmam, muna, mune, müna, müne, olmadığı, olmamayı, olmamaz, olmamıştır, olmasın, olmayanı, olmayı, olmaz, olmazda, öylanma, sakın, sakınmıyorlar, umuyor, veril, vermen, vermesine, vermez, vermezler, yapmadi, yapmamayı, yapmıyor, yapmıyorsunuz, yaramıyor, yoğu, yok, yokmuş, yoktur, yokun
-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade
1.kafi, affuan, amilun, andine, arabbüyüsü, avbuyüti, behrun, bersu, bevşen, beysülen, bezceli, bırr, bilhenen, birer, bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, cokguzelhatu, cokguzelhatun, cumuati, da, dayimaan, dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, elcehmi, elruku, ematun, er'a, ere, esselatütü, etbu, f, fairatun, faruğun, fe, fellahun, feneratun, feveylün, fta, fte, ftur, gaçan, galigun, garyeti, gazanamazi, gezyan, gudayyun, gulbin, hafiletün, hakkısmikellezi, haksun, hasangulşen, hasun, hazrihi, hem, hemmin, heysu, hıyleti, hulugan, hupzun, ilafi, imamün, inebu, islamhan, isteygazu, izyün, jamilon, ka'h'v'a'l'ti, kariatün, keratün, keydehu, khobin, ki, kilinirmi, kiremsanti, kirglan, kurutmacı, lecuzu, lefi, levecehu, leymun, madmun, mahbubetün, meknun, merihun, merizin, mıyd, milagatun, min, mueddebu, mugtelifun, muhammedi.seviyorumarabca.yazilmasi, muhaveletün, muhteberun, mujgyan, musevvemeti, mümdien, mümtiatün, mütüşlü, necmai, netrükü, neveytu, nkörlu, nkörlü, nmişkı, nuhibbun, nünekkishu, okokunuşu, okulokunuşu, olarak, olmuştur, öpuselimmi, recülün, rukün, sebbüratün, sevilsen, sewfe, sultanali, şeriban, talibeten, tayrun, tazarruan, tebyi, tebyin, tedarru, tekferu, televizyton, tellawi, temzi, tencehu, tenevelu, tetlehin, tuffahatun, turcain, turcihan, tüferricu, unvanutu, uriyfu, usrati, ü@@, üznün, vadihatun, vede, vedeki, veden, vedi, vee, veen, vei, veini, veki, veler, velerde, veliyeddiyin, velleyli, veme, vemek, vene, vesi, vesihun, vesine, vetteligati, vetülü, veye, veyen, veyi, yatacan, yedhulü, yediyüzkırkaltı, yegau, yehtefilu, yerhan, yesrabu, yıuıı, ysebbi, yubsırun, yunserun, yusebbi, zaikatü, zaikatün, zallin, zekerallahü, zıgılen, व
ADS - REKLAMLAR